Nonsolomamma

non si uccidono così anche i cavalli?

elasti

li hanno messi in una sala riunioni.
li hanno inchiodati ad uno sterminato tavolo a ferro di cavallo.
li hanno subissati di numeri, obiettivi, percentuali, statistiche.
li hanno tormentati con storie vere e inventate, con consigli per scrivere, per cucinare, per coltivare begonie, per dimagrire, per essere felici e per creare un centrotavola da sogno riciclando i vasetti dello yogurt.
li hanno chiusi lì dentro per un numero infinito di ore, senza cibo, lontani centinaia di chilometri da casa.
se si azzardavano a bisbigliare tra loro o distrarsi venivano redarguiti pubblicamente.
potevano intervenire, ma solo con osservazioni di geniale acutezza e previa alzata di mano.
amira e farida e i loro 15 minuti di danza del ventre durante la cena sono state l’unica evasione di questa estenuante maratona.

"poveretti. saranno stremati", ha detto elastigirl guardando i 40 agenti reclusi nella sala riunioni.
"sono qui solo da 50 ore", ha risposto serafico un elfo della casa editrice.
"secondo me sono troppo stanchi per sentir parlare anche dell’elasti-libro. risparmiateli, aprite le porte e liberateli"
"stai scherzando? e poi tu per loro sei un diversivo"
"un diversivo? come amira e farida?"
"più o meno".

elastigirl non ha ballato la danza del ventre ma ha raccontato degli hobbit, dei capelli a carciofo e di mister incredible, economista marxista barese residente a londra.
alla fine uno di loro ha alzato la mano.
era l’agente della puglia.
si è alzato in piedi e, raccogliendo le energie residue, ha declamato:
"du pìite, sop’a ttrè ppìite, tenève nu pète
scì quàtte pìite e nge levò u pète,
s’alzò quàtte pìite, pegghiò trè ppìite
e u-ammenò a qquàtte pìite
e qquàtte pìite se ne scì a ttrè ppìite",
in onore dell’assente mister incredible, l’unico che avrebbe potuto capire uno scioglilingua barese.

tutto sommato è andata bene.

47 pensieri riguardo “non si uccidono così anche i cavalli?”

  2. … mihh, mai sentito! ma mitico lo scioglilingua in barese… troooppo bello! non che l’abbia capito pero’ e sono di quelle parti… e la traduzione? beh, pero’ mi sembra di aver capito che l’incontro sia andato bene… e sono molto contenta per il destino dell’elastilibro… una copia arrivera’ anche a me qui in america, me lo faccio spedire di sicuro… baci a tutta la famiglia

    Rispondi

  4. … ho trovato la traduzione!!!!!
    http://www.dondialetto.it/bari/articles.asp?id=47

    Due piedi, stava su tre piedi tenendo un piede. / Andò quattropiedi e gli tolse il piede, / S’alzò due piedi, prese tre piedi / E lo scagliò a quattropiedi. / E quattro piedi se ne andò a tre piedi.

    Avevo pensato che pete e ppiite fossero i piedi ma non aveva senso… lo scioglilingua non deve averne uno pero’
    … buonanotte a tutti!

    Rispondi

  6. E’ andata benissimo!!!
    Chi non vorrebbe pubblicare il tuo libro? Questi elfi mi piacciono un sacco. E che cosa vera, preziosa, pulita e bella sarà l’Elasti-libro! Quel divertente mondo che incrocia la Terra di Mezzo e Wisteria Lane, Bari a la Madunina, e poi i capelli a carciofo, che secondo me sono fantastici, e Hobbit Piccolo che fa la cacca nel water da qualche giorno, e Mr. Incredible che spalanca le finestre anche in pieno inverno… Il vostro mondo è entrato a far parte delle mie letture quotidiane e, anche se non vi conosco di persona, l’affetto che vi porto è autentico. Sarà bello vedere il tuo libro in libreria, e poterlo annusare come faccio per i libri a cui voglio bene, e poter dire “Io quel mondo lo conosco già da un po’!”, ed esserne orgogliosi.

    ‘Sto libro spacca, yo!
    Me lo sento.

    Non so come si dica in barese, ma sono proprio contenta.

    Rispondi

  10. Se mi dici dove l’hanno ricoverato cerco di mettere una buona parola hahahahahahaha
    Ma se tu non ti sottoponi a vere e proprie ammazzate non sei contenta ?!? Va bene SUPERELASTIGIRL …ma fino ad un certo punto 😀

    Vabbe’ scherzi a parte: è stato così tremendo parlare davanti ad una platea ? Ma se è andato tutto bene possiamo sperare di vederti candidata a Presidente del Consiglio tra 5 anni ? 😀
    Un bacione e buonanotte…. avrai di certo bisogno di un po si riposo 😀

    JACOPO

    Rispondi

  11. Lé méi ü rat in boca al gat, che ün om in mà a ün aocat.

    I discepoli 2….sorry e’ uscito l’orgoglio bergamasco chiediamo venia….

    Rispondi

  14. credo sia la storia di un tizio che cuoce qualcosa alla brace, ma il cane gliela porta via e poi lui tira al cane la graticola appresso, azzoppandolo.
    lordbyron che è metà scozzese, metà inglese, metà pugliese e metà lucana, e infatti ha sdoppiamenti di personalità e crisi d’identità! 😛

    Rispondi

  17. graaaande elasti!

    lasave
    (ho introdotto le belvette alle gioie del signore degli anelli…mi sono detta che se lo faceva mr I potevo provarci 🙂 è stato un successone!)

    Rispondi

  20. sul fatto che sarebbe andata bene non avevo nessun dubbio ma questo scioglilingua barese nel finale è paragonabile ad una ola all’ ultimo minuto di una finale mondiale !

    Rispondi

  33. Ciao! Ma sei ancora qui a Bologna? Io domani mattina prendo un giorno di ferie e sono a fare un giretto in centro e non ho disdetto la baby sitter. Sai che c’è il mercato della montagnola. Bhe se serve qualche dritta – extra elfi- non hai che da chiedere. paola

    Rispondi

  37. Ealsti, è stato casuale, o il titolo del post di oggi(ieri) era un omaggio a Sidney Pollack?

    Se è stato casuale… mi tocca rivedere il mio mantra su”Il caso non esiste….”

    Ciao

    Rispondi

  38. ISIDELAGRECA: bella domanda

    PANTALERA: se non ti arriva te la mando io!

    FREESIA: 😀

    PELLYS: ok, te lo avevo già detto. ho bisogno di una pellys da taschino per le situazioni complesse. altrimenti potrei mandare direttamente te al mio posto

    ARTEMISIA: 😀 grazoe

    ALEM: erano estasiati. perché il barese, come direbbe mister incredible, conquista

    DISCEPOLI: voi sì che avreste potuto tenere testa agli agenti, anche se sembra un po’ frankenstein junior (lupo ululì…)

    JACOPO: 🙂 grazie. comunque no, non è stato tremendissimo. poteva essere peggio

    DISCEPOLI: questa mi sa che c’è anche in milaneese

    THECOZZY: lino banfi non è di bari, ma più a nord. non sembra ma la differenza è enorme

    KISS: tra un po’ farò un post spiegando tutto

    LORDBYRON: effettivamente vivere con quattro metà deve essere complicato

    MARGOT: non dirlo a me

    ZAUBEREI: l’atmosfera mi piaceva in effetti

    Rispondi

  39. LASAVE: veramente??? hai raccontato la storia o hai fatto vedere il film? mister I aveva iniziato con lo hobbit a fumetti e poi era passato al signore degli anelli.

    SAIL: ma sì, dai, è andata abbastanza bene

    GAIA: 😀

    SIMOACAB: e io non l’avevo nemmeno capito lo scioglilingua…

    ANTARESS: a bologna e a bari usa così?

    SENECA: mal comune…

    CRAZY: io credo bene. comunque mi sono divertita

    OGGETTISMARRITI: la prox volta ti porto

    QUASIMAMMA: ma, boh, sperem

    ANONIMO: crepi!

    CLARICE: a metà settembre

    PENSATAADDOSSO: 🙂

    BAOL: veramente? nemmeno tu? vuoi vedere che se lo è inventato per l’occasione?

    DIVERDE: 😀

    CLO: a metà settembre

    ANONIMO: ops! ma chi sei? almeno a quale delle tre categorie presenti appartenevi?

    PAOLA: purtroppo è stata una tioccata e fuga. grazie però e spero la prossima volta di venirci con più calma

    SOLITA: 🙂

    1DELFINOBLU: 🙂

    LEELA: io un po’ lo capisco ma questo era troppo

    VOLARE: no, non è stato casuale

    Rispondi

  42. da brava mammamostro sono partita con il film accompagnato da miei personalissimi approfondimenti e spiegazioni qua e là.
    i grandi affascinati, il piccolo fortunatamente ha dormicchiato nelle parti più cruente….l’uomo maggiorenne è stato il più difficile da gestire :O “dai ancora dieci minuti daiiii…”

    lasave

    Rispondi

Lascia un commento

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.