Guardandolo pensi: questo deve essere un Tony. E infatti quello è il suo nome inglese, perché i cinesi che hanno a che fare con gli stranieri si scelgono un nome alternativo, un ponte con l’altro, da attraversare con agio. In verità Tony si chiama Xuě Wáng, re della neve, insolito per i maschi cinesi, a…… Continua a leggere Il re della neve e la fragranza di fiori
Da quattro giorni ho le orecchie ovattate, la testa pesante e leggera insieme, un senso di straniamento, il fiato corto, i pensieri sconnessi. Da quattro giorni siamo tra i 3.500 e i 4.100 metri, nella zona tibetana del Sichuan, in Cina. Dopo la prima notte ci sia abitua, ci avevano detto. Non è stato proprio…… Continua a leggere In quota
Eravamo a Xi’an, nel pomeriggio. Avevamo programmi bellicosi per una serata nel quartiere musulmano.Volevamo tornare in albergo per rilassarci un po’ e trovare l’aria condizionata. Ci siamo divisi. Sneddu e io abbiamo deciso di tornare a piedi, gli altri in metropolitana. Noi due volevamo lasciarci sorprendere nell’ora di cammino che ci aspettava. Lo stupore, nella…… Continua a leggere Serendipity cinese – parte 2
Xi’an vuol dire pace nell’Ovest. Ha una storia di oltre 3.000 anni, 13 milioni di abitanti e 50 università. È stata capitale imperiale per 13 dinastie, tra cui la dinastia Qin, nel 200 a.C., che, con il primo imperatore Qin Shi Huang unificò i sette regni della Cina, facendone uno solo, unito da allora. Qin…… Continua a leggere Seredipity cinese, nel bene e nel male – parte 1
La prossimità è un punto di vista. Lo spazio vitale, una convenzione. In Cina sono tanti. Tantissimi. La loro normalità è la nostra ammucchiata. La loro folla è un’entità terrificante, per noi inconcepibile. Durante la visita all’esercito di terracotta di Xi’an la guida ha detto: «Siete fortunati: è mercoledì. Durante il weekend è molto peggio».…… Continua a leggere In superficie cinese
«Comunque, tutti meno gasati perché tra venti giorni siamo di nuovo qui», ha ordinato Sneddu, quando siamo usciti di casa una mattina (ieri? l’altro ieri? sei mesi fa? il tempo è finito in un buco nero nelle ultime 48 ore) per andare in aeroporto e partire per la Cina. Ci ha pensato la compagnia aerea…… Continua a leggere Approcci cinesi
Ci siamo conosciute qualche mese fa. La nostra è una relazione a distanza ma nondimeno intensa. Accanto al suo nome, quando le scrivo, c’è l’indicazione “assente” anche se, in realtà, lei c’è sempre e risponde subito. Si chiama Ruiwen che, ho letto, significa “segno fortunato” o “nuvole di buon auspicio”. È un nome perfetto. Mi…… Continua a leggere Ruiwen
Luglio a Milano è feroce e indolente. Sempre che tu non abbia l’aria condizionata. In tal caso non hai scuse e rimane solo la ferocia. Per congiunture familiari, professionali e astrali erano quasi vent’anni che non lo frequentavo. Lo avevo dimenticato. Sono pessima a giocare con le tapparelle e le finestre aperte e chiuse, con…… Continua a leggere Luglio col bene che ti voglio
Da un’invisibile fessura, all’ora di cena, escono pipistrelli. «Sono tantissimi, centinaia, forse mille» dico. Mia cugina, donna di poca fede, non ci crede. E poi toc! ne cade uno per terra. Piovono pipistrelli. E lei deve darmi ragione. Mia cugina vive a Dresda da circa 30 anni. È diventata un po’ tedesca. Abbastanza da dimenticarsi…… Continua a leggere Pipistrelli, zebre, leopardi e altri animali del bosco
Ho conversato con una signora di 92 anni. Se ne stava affacciata alla sua finestra al piano terreno. Controllava la situazione e insegnava la vita a chi passava. Era molto bella. Gliel’ho detto. “Bèla o brûta sun chì tüta”. Intendeva che non aveva fatto ricorso alla chirurgia estetica. Parlava per aforismi milanesi. Mi ha fatto…… Continua a leggere vortici
Nonsolomamma 