"adesso ripeti con me", dice mister incredible allo hobbit grande.
"mo’ ti a’ romb’ la cap’
vattinn’
tutt’appò? tutt’ tranguì?
ce uè?
stogg’ a tremila!
vin’dò!
ci ttè murt! ci ttè biv!", prosegue il supereoe con voce impostata.
lo hobbit grande, concentratissimo e diligente, ripete.
"ma che state facendo?", chiede elastigirl.
"gli sto insegnando il nuovo esperanto dell’unione europea", risponde il professore.
Nonsolomamma 
Sospetto che mr. incredible non sia di Bolzano.
manca “le corn ca tin!”
il tuo blog è stupendo ! tornerò a trovarti ! un abbraccio !
Delizioso.
sono elastigirl ma per vivere faccio la giornalista.
Ho due hobbit, di sesso maschile, uno grande di quattro anni e uno piccolo di 18 mesi, e un marito part-time perché buona parte del suo tempo sta a londra dove lavora (e dove probabilmente ha una vita parallela con un’altra moglie e altri figli…).
Viviamo a wisteria lane che poi è il posto dove abitano le casalinghe disperate, dove si incontrano l’idraulico figo, la vicina sciantosa e stronza, il padre psicopatico, il figlio disturbato, l’adolescente inquieta e via così.
Dire che questa presentazione mi ha fatto scompisciare dalle risate è dire poco…
Complimenti
ciao Giovi
Posso imparare il nuovo esperanto anche io? Premetto che sono un esserino ibrido figlia di un abruzzese e una sarda, nata e vissuta a roma, ed ora scappata in spagna..
Sarà moooolto difficile, ma mi impegnerò!
…bravo Mr. Incredible e ancor più bravo il piccolo Hobbit che se continua così si farà una bella vacanza studio tra i giardini della chiesa russa e i peroncini liberi al Pharos…
Blog stupendo! Anneja
digli che gli insegni anche a dire
“pudicino scudat’ ”
:)))))))))))))))
…cmq è vero..manca “l’ corn ca tin!”…poi “c tin qualche pobblem?”…e “a rubbbare a San Nicola”…
La prima la conosceva già 🙂
No, non far loro imparare il dialetto, è orribile! NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!!!!!!!!!!!!!!
ferma mister incredibile, fallo!
Austen, perche’ no?
aweeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
bello che sappiano ancora i dialetti !!!!!!!!!!
Bravissimo mr incredibile – tranne le parolacce pero’ ahahaha
awe cape de cazzzzzzzzzz
ehm…
perché non dovrebbero imparare il dialetto? quello barese è spettacolare…
s n’ama scì sciamninn,
cumbà.
😉
Consigliabile accompagnare le lezioni con razioni di riso e cozze.
@Categong.. posso correggerti?:))))
E’ patate riso e cozz’ :)))))))))
ps: quelle pelose poi son ottime:)))
di cozze intendo eh?:)
dobbiamo fare i pignoli???
allora…pataterisoeccozze (tutt’attaccato perchè rende di più l’idea)
Fatevi un’idea qui :http://www.youtube.com/watch?v=Cxy6Wl1WtZM
e poi…lo scioglilingua:
“C’ng’na ma scì sciamaninn
c non ng’na ma scì non ng’ n sim scenn…”
…Carlina P…ma le cozze pelose col limone o alla crudele??? 🙂
le cozze pelose son buone con il limone…alla crudele vanno bene le cozze patelle (dallo scoglio allo stomaco!)
Le cozze pelose con il limone so sopraffine..ma voi mette mangialle alla crudele?
ps: Quì si di dice alla “vigliacca ” o alla “strascina gozzo”:))
Che bella terra la Pugliaaa!!
….a quando un mini raduno gastronomico?
Anneja
Bello. Anche a me il papà tranese trapiantato ( e soprattutto i nonni tranesi non trapiantati) un tempo lontano insegnarono l’esperanto…
mi ricordo qualcuno che mi diceva tipo ” ma vai a rubare le olive a san nicola!!”… Che vuoi, a me il barese m’è rimasto nel cuore! E pure il monopolitano! (pur dovendo sempre passare per il via…!) Buon fine settimana, saluti, narayana
bella idea il corso del nuovo esperanto!!! mi sarebbe molto utile, visto che ho due colleghe pugliesi (Brindisi e Andria) ed ogni tanto cacciano là qualcosa nel loro idioma. se Mr I. pubblicherà libro con cd o cassetta audio allegata fammelo sapere! 😉
Mi ripeterò, ma è più forte di me: siete ADORABILI (avevo scritto “dorabili”, che potrebbe anche essere un’idea…)!
Notte
AA
Meraviglioso Mr.incredible: è un grande e il mio nuovo mito!
interrogata non sono riuscita a ripetere…
nonostante le origini gravinesi…
bocciata!
Già mi immagino l’hobbit grande che a scuola da ripetizioni di esperanto a tutti quei poveri nanetti.
le lingue si imparano meglio prima dei sei anni, tuo marito e’ un uomo previdente..
raffinati estratti della cinematografia di Piva
Si potrebbe avere un file in mp3 per conoscere la pronuncia corretta? 😀
Che do la cap’ aggir!
lozioscemo e la zia matta, insieme nella stessa città, ieri sera si sono divertiti, come non succedeva da tempo. Hanno ballato fino a chiusura e bevuto fino a prosciugare il portafogli. Ora hanno la risacca e la capa dolente.
cosa è ESPERANTO?
cmq ho provato a leggere le frasi scritte in pugliese, madonna ridevo da solaaaaaaaaaaaaa ahahahah! grande incredible!!!!!
La Pavva
Voglio qualche lezione di milanese!
…per riequilibrare l’ESPERANTO paterno
L’esperanto paterno è più comprensibile del materano. Vieni a leggere uno dei miei ultimi post e poi ne riparliamo!
Ho le lacrime di commozione per questo padre che insegna la nostra splendida lingua al figlio…sniff…
in anni di telefonino e msn ho imparato a scriverla pure…
moooo e c jè, sta fasc bun maritt a fangj imbarè sti kous, so konvind ka ngjinn a serv o m’ninn
ciaoooooo
Baol
mi serve la traduzione da “ce uè?” in poi. grazie 😉
FIODOR: sì effettivamente è di trento
ARTE82MISIA: 😀
BROKENPROMISE: grazie.
DICAIOSYNE: 🙂
GIOVI: 🙂 grazie
SALVIETTA: beh. l’esperanto è una lingua universale e democratica. quindi tutti la possono imparare
ANNEJA: 🙂 grazie
CARLINA: ma tu sei pugliese???
ANNEJA: beh, era solo una lezione…
BOSTONIANO: infatti era un ripassone
AUSTEN: mister incredible ne è fierissimo
MINTOSSICODIBIRRA: secondo me perché austen sa esattamente di cosa stiamo parlando e conosce la musicalità dell’idioma
KEADE: ma dai!!!! :-DDD
ARTE82MISIA: mah… sarebbe meglio se parlasse in fiorentino stretto però…
CATEGONG: 😀
ANNEJA: il video lo conoscevo. fantastico
JULIASET: e ora tu sei donna di mondo grazie a loro, vero?
NEKO: 😀 non mancherò
AA: :-D, se ci conoscessi non so se continueresti a pensarlo…
CAROZIGGY: non dirmi che anche tu parli il nuovo esperanto!
CANGURINA: tranquilla. tutto si impara. io ora sono un asso. dopo 13 anni
GOMMOSA: a quegli sfortunati che non hanno un papà madrelingua
LATERRA: infatti. è un accademico mica per niente
CRONOPIO: esatto!
OGGETTISMARRITI: non so. adesso chiedo
LOZIOSCEMO: noi vi aspettiamo…
LAPAVVA: come cos’è esperanto???
GAIA: io sono una capra in milanese, sigh. non ho nessuna lingua con cui ribattere
MITILE: 😀
BAOL: ma tu sei un artista!
LOCATAIRE: per voi di bergamo servirà qualche lezione in più
e poi ci meravigliamo se gli viene voglia di polpo crudo. assumi idris per le lezioni di milanès e controbilancia la deviazione alimentare con generose dosi di cassoela. perchè essere misti è un grande vantaggio, ma bisogna tenere l’equilibrio.
ma io questa parola non l’ ho mai sentia 😦 oddio mi sto sentendo piccola piccola…. uuuueeeeeeee
ho lasciato io il commento sopra 🙂
La Pavva
col t9?
Che Mr Incredible non si azzardi a far diventare il barese l’esperanto dell’UE, che sennò io finisco a fare la fame per il resto della mia vita…
e comunque ha trascurato un termine fondamentale nell’educazione del virgulto di lingua barese…
aweeee TR’MUUUUN 😀
Un bimbo che non conosce la magia della parola tr’mun cresce con dei complessi :DDD
W Mr incredible e l’idioma barese.
Miss Kinney (che oramai ha abbandonato il brindisino per l’idioma di Beeri)
U-amòre mì sì TTu.
Iì pènze sèmb’a TTè
BBare du core mì
Tu sì la zìta mè
E qquànn’arrìve magge
Iì sènghe attùrn’a mmè
Ca l’àrie, mare e rrose
Addòrene de Tè.
Alfredo Giovine
Il barese è una lingua vera con sue regole di scrittura, di fonetica, di sintassi e grammatica. Esistono testi e corsi di grammatica barese.
Per l’ultima utente anonima BBare e non beeri, che è una storpiatura di un comico di Canosa.
No, non lo sono ma mia suocera è pugliese e quindi l'”esperanto” ha provato ad insegnarmelo:)
certe risate ci facevamo:)))))
Un baciottolo*
L’Educazione Vernacolare del Pargolo[..] Qualche giorno fà nel blog di Nonsolomamma si parlava dell’educazione vernacolare del pargolo. Nella fattispecie, degli strumenti educativi in uso dal sig. MisterIncredibile, cui questo post vuol essere di suggerimento e proposta. Concetto amp [..]
L’Educazione Vernacolare del Pargolo[..] Qualche giorno fà nel blog di Nonsolomamma si parlava dell’educazione vernacolare del pargolo. Nella fattispecie, degli strumenti educativi in uso dal sig. MisterIncredibile, cui questo post vuol essere di suggerimento e proposta. Concetto amp [..]
Bellissimi!
LAROTTAMATRICE
e dalli co ‘stu barese. se cuntava leccese comu ziusa era meju. tantu le pizziche suntu in leccese e quiddhru tocca se ‘mpara…
ziazza
Auè!
Allassat’a’perd u’attan!
Ca un p’cc’nunn s’ava ‘mbarà la lengua sò!
Sottotitoli :
suvvia, un po di elasticità 😉
il bimbo ha tutti i diritti di apprendere la lingua paterna 😉