la zia matta, sorella di mister incredible, è arrivata a wisteria e dopo meno di 48 ore, esausta, è ripartita.
"sono a pezzi. gli hobbit mi hanno massacrata", ha detto salendo sul treno.
"peccato che se ne è andata…", ha sospirato lo hobbit grande mentre il piccolo la cercava in ogni angolo dell’elasti-casa.
la zia matta, antropologa e trasgressiva, ha giocato con lo hobbit grande al signore degli anelli. "io ero frodo, lei era sauron, l’oscuro signore di mordor", ha raccontato il nano.
gli ha poi insegnato le mille sfumature del nobile dialetto barese. "mamma ascolta: riduino, sdumm’, coppino, skaffun’… sono tanti modi per dire schiaffo!… ah mamma! moh ci si bell’!", ha detto il giovane ma promettente allievo.
la zia ha poi regalato un terrificante drago alato allo hobbit piccolo. lui è convinto che sia una papera, gli dice "qua qua" e lo copre di baci.
l’antropologa, infine, ha incontrato esmeralda, ragazza ecuadoriana che mantiene l’igiene e il decoro nell’elasti-casa. si sono piaciute subito, hanno parlato di america latina, hanno convenuto sull’irresistibile avvenenza degli uomini dominicani e hanno ballato una salsa e un reggaeton in salotto.
la zia matta sta aspettando il visto per partire per paderu, un villaggio tribale in india dove parlano solo la lingua telugu.
se il visto arriva e paderu esiste veramente, la zia matta se ne andrà laggiù per un anno, forse due, ancora non si sa.
l’elasti-famiglia, per il momento, cerca di non pensarci.
Nonsolomamma 
Per decidere di fuggire fin laggiù devono essere stati 2 giorni infernali, lì da voi…!!
Sarà facilitata nella lingua grazie al dialetto barese…??? ;P
e gli hobbit???? piccoli………..
Esiste una lingua telugu? Be sentendo parlare mia suocera in pugliese stretto credo che, a livello di interpretazione, siano ugualmente incomprensibili…
Elasti ma i tempi del visto servono alle autorità per riprendersi dallo sgomento che qualcuno voglia andare lì? ma è maggiorenne in tutte le nazioni e in tutte le culture la ziamatta? E’ un aspetto che va considerato…
ovviamente la ziamatta è davvero fantastica ad andare laggiù, ma se non le piace torna subito, vero?
Esausta dopo ‘appena’ 48 ore… Eh eh, come la capisco, la zia matta!
Cristella da Rimini
La zia matta che prende e parte per luoghi sconosciuti ai più mi garba parecchio! Quasi quasi la raggiungo a paderu…eheheh
La zia matta non ha resistenza, però!!!
Se dopo 48 ore con gli hobbit è esausta come pensa di cavarsela a Paderu?
Comunque sia IN BOCCA AL LUPO alla super zia matta che la invidio anche un po’.
PS: Cara zia matta, sono sicura che col Telugu non avrai problemi visto che sei già bilingue italiano-barese 😉
Psychogaia dal pc del Mercante
Continuo a dire che se non ci fossero le zie bisognerebbe inventarle. Ho sempre venerato le mie e vedo che i miei bimbi adorano la loro.
Dai, le prossime vacanze si va trovare ziamatta con gli hobbit: sai che contente le popolazioni locali.. 🙂
Ma che famiglia di viaggiatori! Che anime in pena! Ma c’è qualcuno che ogni tanto si ferma e ti chiede se vuoi una mano???? meno male che hai gli hobbit, che in questi casi oltre alle giornate ti riempiono anche il cuore.
toccata e fuga?:|
Keade
e c’è bisogno che vada fin laggiù?
ma basta venire in qualche paesino sperduto del mio aspromonte x averne di roba da studiare 😉
certo che i tuoi hobbit ne hanno di stimoli in famiglia, eh? che bellezza!!!
W la ziamatta!!!
elasti…mi adottate!non sporco,non vomito in mezzo alla casa,non mangio molto.
iniziamo la pratica???
dai dai dai dai
Uguccione di Bard.
Mi spiace che la zia matta sia fuggitada Wisteria per sfuggire al mondo del Signore degli anelli: mi illudevo che sarebbe venuta da artù dove avrei potuto incontrarla.
E mi sembra che lei si voglia mettere veramente al riparo dagli hobbits scatenati. Fugge in India
(visto permettendo) in una ignota provincia dove si parla un idioma iperstrano.
Apprenderà certo molto su quella popolazione, ma cosa insegnerà a quel popolo ? Penso che fornirà loro il know how per fabbricre le trappole luguburo per catturare animali selvatici e commestibili.
Ciao elastigirl
uguccione
senti cosa pensavo ieri sera prima di addormentarmi:
ma la ziamatta si è trovata bene a dormire nella camera degli ospiti in cui……………….
😛
io avrei preferito la parte di sauron.
il dragoi alato sarà mica un nazgul? ti vedo impreparata …
Ragazza in gamba la zia matta!
Potrebbe essere mia amica!
Peccato non incontrarla!
LAROTTAMATRICE
Mitica la zia matta!
La zia che tutti gli hobbit del mondo vorrebbero e dovrebbero avere… soprattutto perchè gioca a “Il signore degli anellli”!
La zia matta con gli hobbit ha solo fatto una prova per la giungla indiana!
sonia
Nu r’duein (riduino)
schiaffo forte a mano piena, con il palmo.
Di solito basta già la minaccia (in barese eh, non rutiglianese)
“Mo ti’adè nu r’duein” magari detta con sguardo minaccioso.
In rutiglianese (nuovo esperanto blobbesco 😀 ) vengono invece preferiti diversi termini, tra cui:
lisc’a’buss
rekk’j e muss (quando la mano è grande e prende orecchio e muso)
m’l’mers (quando è dato con il dorso e non con il palmo)
Questo anticipo di terza lezione di rutiglianese è dato aggratis eh 😀
Ciaoooo
Baol
ziamatta, pensaci bene! quando tornerai gli hobbit avranno già tradotto il signore degli anelli in lingua barese. vuoi davvero perderti tutto questo?
in materano sarebbero: skurz, maffetaun e man’ mmers!
W la ziamatta 😀
A me invece sta zia matta mi piacerebbe conoscerla, guarda un po’… sento che andremmo d’accordo, anche se più che un dominicano sembro un domenicano.
“peccato che se n’è andata”??
lo hobbit piccolo mi cerca???
buaaaaaaaaaaaaa
elasti sto tornando!!!
ziamatta
Mi candido anche io per diventare il nuovo uomo della zia matta ma solo se mi porta con lei in quel posto strano vicino a Palo del Colle… 😉
Adoro questa gente che non timbra il cartellino, che non si conta i soldi in tasca, che può decidere di andare o venire quando vuole, senza impegni, rimorsi o problemi…
Leela
di “zie matte” ce ne vorrebbero di più.. ci stiamo estinguendo:))
Un abbraccio**
che vita sarebbe senza zie matte,quelle che ti fanno chiamare da londra perche’ mollano economia per fare le assistenti sociali con bambini disadattati,che portano scarpe che tu dici non puo’ essere, che qualsiasi cosa tu dica ribattono che sei vecchio e lasciano a casa marito e bambino in affidamento per partire per madrid con le amiche….o forse sono davvero vecchio ciao e buon w/e
elasti scusa mi sostituisco a te un secondo!
cianoemagenta: ti dico solo che sono piena di lividi da wrestling e combattimenti con le spade.
utente anonimo: gli hobbit torno presto a trovarli!!!
treeonthehill: dopo paderu, gli hobbit avranno una lezione su come si dice sdumm in telugu
fairandunfair: maggiorenne si, responsabile meno
cristella e Psychogaia: provate voi a fare il wrestling, la lotta con le spade, il playplanet, lezioni di barese, il bagnetto e poi ne riparliamo. mr I ed elasti hanno tutto il mio sostegno
salvietta: vieni a paderu!!!!!!!!
sunflower: tutti a paderu, visto permettendo
lisa2007: anima in pena, ma tanto felice
keade: se non è una toccata efuga 48 ore..
artemisia: segno per il prossimo spostamento
margot80: se ci aggiungi che magari fai da babysitter secondo me ti adottano sul serio
Uguccione: io insegnare?????al massimo faccio lezioni di barese
Solita: basta che non ci pensi
cinas: era un drago, solo un drago, il nazgul è il prossimo regalo
larottamatrice: e anche molto stordita. se sei a roma incontro al vertice, volentieri!
laura: a casa mia se non conosci il signore degli anelli in dettaglio non ci si può entrare!
xscherzoexcaso: esattamente
Baol: rekk’j e muss, mi mancava, meraviglioso
colpodicoda: cosa ti fa pensare che non lo abbiano già tradotto?
mitile: suona familiare
Fiodor: sono a roma fino a consegna del visto!e sono anche una orso elettrico dipendente
utente anonimo: cavoli che proposta, tu si che sai come corteggiare una donna. chi sei?
lorypersempre: è fantastico, ma è anche un gran lusso!
carlinaP: anche tu ziamatta??
meccia: vuoi mettere i bambini disadattati con londra?casa e marito con madrid con le amiche?qualcosa mi dice che ci conosciamo…
ops, ero la ziamatta prima
La voglio anch’io una zia matta!
Anch’io voglio conoscere la ziamatta uffa!!!
Perchè anch’io sono una zia un po’ matta :pppp
Solo che non sarò a Rm prima di Natale 😦 e, magari, per quella data, sarà già a Paderu…sigh
Beh, cara ziamatta, sai bene che qui da noi i dialetti cambiano nel giro di pochi chilometri, è questo il bello 🙂
Mi fa piacere aver insegnato un nuovo termine.
Ciaoooo
Baol
ps
mi offro per offrire un caffè.
ps2
in realtà pure io sono uno ziomatto 😉
questo blog è da studiare…
Cangurina, già….pensavo di scriverci su la mia tesi….:D
…dopo una settimana di convivenza con la zia matta(ebbene sì, non ci si fa mancare proprio niente)siamo giunti alla conclusione che la zia matta sia affetta da una specie di pazzia-contagiosa che si dovrebbe propagare in tutto il pianeta!!! Passiamo alle cose serie: l’attrazione per gli uomini di colore da parte della zia ha origini lontane. Si dice che quando era ancora piccina, alla minaccia dei genitori di chiamare “l’uomo nero” la timida bambina iniziasse a saltare e ad emettere gridolini di gioia, dicendo”Sì, sì, l’uomo nero!!”
Passiamo ora, in questo nostro studio approfondito del personaggio, alla sua mania per i dinosauri: passione nata di recente dopo un “viaggio” in Bolivia, a colpi di reaggeton e brugal.
Consigli per un corretto rapporto con la zia matta: si sconsiglia di farla starnutire in presenza di bambini e di farle bere birra Peroni davanti a spiriti impressionabili
nenaemao
ti vogliamo bene zia matta
Zia matta, clicca sul link e scopri chi sono 🙂
Ah ecco… Prima di arrivare in fondo al post, mi dicevo (sul serio): “Ma non doveva andare a Paderu”? Mi sono persa poi la questione del visto…
AA
x l zia matta!
Io sono a roma!
LAROTTAMATRICE