Nonsolomamma

u’ servz’

bari, in farmacia.
lui ha gli occhi bassi, la barba incolta e un giubbotto imbottito con il collo di pelliccia, più adatto a una traversata antartica che allo struscio natalizio in via sparano.
"in cosa posso servirla?", chiede un inappuntabile commesso in camice bianco.
"…", sospira lui.
"prego? cosa desidera?"
"u’ tv", bofonchia lui.
"c’ uè?" (= che vuoi?)
, chiede l’uomo in camice, perdendo un po’ della sua professionalità.
"u’ pv"
"c’ uè???", ripete il farmacista.
"un vt’"
"p’u’ servz?"
(pronunciato con la Z di zanzara)
"p’u’ servz!", risponde lui, illuminandosi di un sorriso trionfante e riconoscente.

la parola ‘servz’, nell’accezione utilizzata nel suddetto contesto, inquieta un po’. del resto, ogni lingua ha i suoi lati oscuri e il barese non fa eccezione.
se qualcuno volesse ipotizzare quale prodotto è stato incartato e consegnato all’avventore, è libero di farlo.

37 pensieri riguardo “u’ servz’

  1. Forse una scatola di prsrvtv?
    Buon Anno Nuovo, a te, nostra fantastica elastigirl, e alla tua famigliona allargata.
    E a tutte le elastiche che ti leggono, con hobbit di ogni sesso annessi.
    Un rivoluzionario 2009 a tutti!
    Paola

  2. mah.. siamo più o meno tutti della stessa idea, lassativo ed affine, profilattico o viagra… la timidezza mascolina nella richiesta di medicine in farmacia e inversamente proporzionale alla loro “audacia” in alcova 😉

    BUON ANNO ELASTI… 100 ANZI NO 1000 DI QUESTI LIBRI !!!!
    Abbraccio dal nordest gelato, Renata

  3. sono d’accordo con gli altri…profilattici, supposte lassative, ….ho finito di leggere il tuo libro…da morire dal ridere e dal piangere….quanto è tragicamente vero!!!!bello il blog…auguri x un 2009 elastico e ..serenamente flessibile. Maristella da Ostuni.

  4. Ciao Elasti!Io sono di Bari e non è che abbia compreso granchè!!In ogni caso opto anch’io per i profilattici!Buon anno a tutta l’elasti-famiglia!
    M.A.

  5. qualcuno ha parlato di un tuo libro … scusa ma non ho ancora letto tutto il blog per cui mi sono persa qlc!
    mi fai sapere che libro è?
    un abbraccio e buon anno nuovo
    ps. sei davvero la mia supereroina, da quando ti ho scoperta non riesco più a smettere di leggerti
    un bacio ai meravigliosi hobbit

  6. A questo punto il cliente impellicciato avrà già fatto il suo “servz”, che detto così, come dici tu, risulta un pò inquietante… I complimenti però vanno al farmacista superintuitivo!
    Ti mando i miei auguri per un felice 2009!
    Evelin

  7. NON NE HO IDEA!
    però volevo lo stesso augurarti una bella serata e uno splendido 2009 pieno di nuove avventure da raccontarci.
    Ne approfitto per ringraziarti perchè mi stai facendo molta compagnia e perchè il tuo libro e i tuoi post mi hanno aiutato a prendere qualche antidepressivo in meno!
    un bacio
    Michela

  8. Eh eh eh!!! Temevi che nel nostro immaginario Mr. Incredible prendesse il posto di questo sconosciuto, eh??!!! :-))) Un abbraccio grande, buona festa, divertitevi tanto tanto e per te, acchiappa tutta l’energia che ti servirà nel 2009, impegnativo come tutti gli altri!! /graz

  9. lo so, lo so!!! u’ servz’ sono le supposte!!!! dopo un’indagine approfondite tra i miei conterranei l’ho scoperto!

Scrivi una risposta a chiccanonmolla Cancella risposta

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.