elastigirl ha incautamente fatto una ricerca su google.
sgomenta, telefona a mister incredible, a londra.

"pronto. ciao sono io. se ti dico meno nove cosa pensi?"
"meno nôve? e c’ sacc’?", risponde lui che prima che economista, prima che marxista, prima che marito e padre, è barese.
"prova a dire"
"senti elasti, ora non posso. sto facendo ricevimento studenti e in questo momento di fronte a me ho quattro disperati in preda al panico che domani hanno l’esame"
"va be’, te lo dico io. meno nove, anzi nôve come dici tu, è la temperatura odierna alle ore 11 a.m. nella città di A, nel massachusetts, dove trascorreremo le prossime cinque settimane tu, io e quelle due creature innocenti dei nostri figli"
"mô!"
"non fare il barese che sei davanti ai tuoi studenti"
"tanto sono pakistani e non capiscono".

negli ultimi mesi elastigirl e mister incredible hanno trovato una casa con la veranda e la sedia a dondolo come nei film americani, hanno trovato un asilo steineriano antroposofico e vegano per gli hobbit, la piscina comunale, il posto dove vendono la frutta e quello dove affittano le biciclette, la biblioteca pubblica e la stazione degli autobus. hanno persino trovato la fabbrica di sciroppo d’acero.
e non si sono accorti che la città di A, oltre ad essere una roccaforte dell’ossimoro "marxismo a stelle e strisce", è un avamposto dell’alaska.