"put your finger on your ear on your ear, put your finger on your ear and leave it there a year…"

"nano, togliti il dito dall’orecchio, siamo a tavola"

"bravo soros"

"ed ecco il clafoutis!"

"no, mamma! non è possibile! è il quarto clafoutis in quattro giorni! l’anno scorso ad agosto ci tormentavi il passato di zucchine bollente, due anni fa con il polpettone allo speck, tre anni fa avevi smesso di cucinare e facevi soltanto orecchini, quattro anni fa con il gelato al kiwi che, ora te posso dire, era immondo. stai dicendo che questa è l’estate del clafoutis?"

"è la canzone che dize così"

"secondo voi nina mi ama?"

"a parte che il mio clafoutis un giorno è dolce e un giorno salato quindi non annoia. e poi è un piatto leggerissimo! pensate che c’è solo un uovo"

"non so se nina ti ama. tu la ami?"

"un solo uovo? incredibile!"

"no, è solo un amica"

"io sono il vize capo"

"io comunque il clafoutis oggi lo salto"

"quando mi fate una nipotina femmina? io voglio una nipotina femmina con le treccine e un cappello di paglia. e anche un vestitino a fiori. mi fate una nipotina con un vestitino a fiori?"

"e il capo chi sarebbe?"

"la figlia dello zio con l’orecchino al naso e della zia di roma sarà tamarrissima, si vestirà come una winx e si chiamerà chantelle"

"la nonna è il capo, io il vize e voi non siete niente"

"chantelle? e che nome è?"

"il nome di una bambina tamarra"

"io con i giapponesi lavoro benissimo. secondo me i giapponesi sono molto simili agli italiani"

"potreste sempre chiamarla clafoutis…"

"avete notato che la zia romana ha la gonna dello stesso colore dell’orologio?"

"i giapponesi sono molto simili a te, al massimo"

"ma esattamente cos’è il clafoutis?"

"se è per quello, la zia romana ha anche la maglietta dello stesso colore delle mutande"

"la zia romana sì che sa vivere"

"mi sono indebitato per i prossimi tre anni per comprare questa macchina fotografica"

"i spy with my little eye… una zimize!"

"cosa?"

"è scattata la scintilla: ci amiamo"

"una zimize, quelle che puzzano se le schiazzi"

"vi amate tu e chi?"

"io e il microbbit"

"mister brown, è inutile che ti dai arie. il microbbit vuole molto più bene a me che a te. ancora clafoutis?"

"allola? dov’è la zimize?"

"ma quando torna la zia matta dal guatemala?"

"non avete un pettine? va bene, allora uso la forchetta"

"ottobre, novembre… chi può dirlo?"

"metti giù la forchetta e non fare lo spiritoso"

"quella si fidanza con un latifondista e non torna più"