fino a ieri al campo estivo costruttivista che applica il ridgio method, che poi sarebbe l'approccio degli asili di reggio emilia in versione americana, lo hobbit piccolo aveva due maestre, gina e jenna che, a parte quando lo guardavano precipitare dalla scarpata dentro un carrettino spinto dai suoi fratelli e sorridevano all'intraprendenza omicida minorile, sono creature amabili, con un perfetto di mix di senso pratico, indole da teletubby (indispensabile per interagire con individui in età prescolare) e adesione alle due uniche vere ossessioni del campo estivo (hydratation e uv protection).
"andremo due settimane in vacanza", hanno annunciato le due educatrici qualche giorno fa. e oggi sono partite in macchina per un viaggio di 20 ore circa, destinazione iowa, dove per dieci giorni andranno in bicicletta. "è prevista una temperatura intorno ai 99 gradi fahrenheit (37 gradi centigradi circa) fino all'inizio di agosto, ma non ci facciamo certo spaventare. basta idratarsi bene e usare la protezione contro i raggi uv!", hanno detto garrule salutando bambini e genitori.
"tranquilli! la nuova maestra dello hobbit piccolo e dei suoi compagni sarà melanie! melanie è con noi da tre anni ed è una educatrice esperta", ha annunciato la direttrice del campo.
melanie ha le lentiggini, i capelli rossi, le trecce e un fidanzato italiano che non parla italiano intorno al quale ruotano il suo mondo, i suoi interessi, le sue conversazioni, i suoi pensieri, le sue ossessioni (oltre a hydratation e uv protection naturalmente).
"ciao melanie. questo è lo hobbit piccolo"
"fantastico! mi aiuterà nel mio italiano, vero?"
"ehm, ha solo un anno e mezzo. non so se…"
"se si dice 'dove' in italiano, si risponde 'ecco!', giusto?"
"non necessariamente. comunque, a proposito dello hobbit, volevo dirti che…"
"ti ho già detto che vado in italia con il mio fidanzato e i suoi genitori gli ultimi due mesi di agosto?"
"… le ultime due settimane di agosto, forse"
"sì, infatti. ti ho già detto che vado in italia gli ultimi due mesi di agosto?"
"no, ma sono contenta per te, melanie"
"quando dite 'salve'? per me la parola 'salve' è un vero problema in italiano"
"puoi anche non usarla, melanie. comunque lo hobbit piccolo prende il ciuccio solo per dormire e se…"
"mio suocero si chiama vincenzo e parla italiano perfettamente. sono sicura che mi aiuterà molto quando saremo in italia, negli ultimi due mesi di agosto. non credi, elasti?"
"sì, certamente ti aiuterà. comunque se dovesse piangere o essere infelice"
"mio suocero? noooo. lui è una persona sempre allegra"
"no, mio figlio. dicevo se dovesse essere triste, tu chiama i suoi fratelli e vedrai che sapranno come consolarlo"
"wow! i suoi fratelli parlano italiano?".
il commento di mister incredible, che in queste occasioni libera la bestia fascio-maschilista che alberga in lui, è stato: "non fosse la sgnacchera che è andrebbe fucilata".
Nonsolomamma 
Non necessariamente fascio-maschilista: le fucilazioni c'erano anche nella gloriosa Unione delle Repubbliche Socialiste Sovietiche
NEL MEDIOEVO LE ROSSE LE BRUCIAVANO…detto da una rossa vera!! è sempre un piano b da proporre agli hobbit! che ne pensi?
Queste sortite di mister incredible mi fanno morire dal ridere…
Questa sortita le batte tutte!
Ma da quando gli anglofoni si preoccupano di parlare italiano in Italia?
ha detto sgnacchera????Non bonazza?????
Resily
E si, Melanie è davvero irritante. E Mr Incredible è troppo forte ^_^!
Ciao :D!
Giuliana
Eh sì, in fondo, in fondo, in fondissimissimo sono tutti un po' fascio-maschilisti!
Ahahaha, che figo Mr I
Mi associo a Mr. Incredibile
Alessia
beh, dai, peggio delle altre due maestre è impossibile che sia!
misscaroline: gli americani, almeno alcuni almeno in questo posto, hanno una grande curiosità verso l'italia e l'italiano. e poi melanie ha il fidanzato italiano di seconda generazione e quindi vuole fare l'inserita con la sua famiglia, credo.
Ho capito che si vorrà inserire, ma proprio per i tuoi figli deve passare? Non puø`farne un paio lei di suoi?
Mr. Incredible, Mr. Incredible, mi casca un mito, il lemma sgnacchera dovrebbe essere un copyright esclusivo tuo, diglielo.
Mammamsterdam
Fingetevi tedeschi.
Qui, di simili persone, si commenta "The lights are on, but there's nobody home"
Beh tu non sei incredibol ecco, magari non sei manco fascia, quindi si potrebbe risolvere con una bella testata secondo il modello Zidane. Magari si ridesta.
a casa mia si dice:" la più buona delle rosse ha ucciso sua madre" tralasciando poi il detto fascio- maschilista-milanese o veneto non so ho entrambe le origini e mi perdo un po':"rossa dè cavei…
A me sto post ha fatto un po' cagare.
E concordo con Dolores.
Fe
ahahhahaha
che spasso Mr.I.!
😉
la cosa più bella e che mi è piaciuta è che "i suoi fratelli sanno come consolarlo".
bello proprio 🙂
c.
Scusate, ma scusate proprio ma… per caso il metodo "reggio preschool" prevede che se le teachers non siano sciroccate non le prendono proprio in considerazione?? No, perchè leggendo gli ultimi due post uno di seguito all'altro (a parte il pasticcio assicurazione, per cui io mi sarei trasformata istantaneamente in tigre con i denti a sciabola, e… sotto a chi tocca!)… come dire… forse forse i miei pargoli (quando avevano l'età per la reggio preschool, of course) non li avrebbero visti neanche in fotografia! Opinione personale, eh?
Ciao Elasti, un bacio ai "tre amigos" in crescita!
Floralye
A me questo asilo sembra propedeutico per l’università di Palo Alto del prof Fontecedro/Luttazzi e mi piacerebbe se i miei figli ci andassero un giorno!
@Bostoniano 🙂 non la conoscevo, la userò’ rots
#20 20 Luglio 2011 – 21:04
forse forse i miei pargoli (quando avevano l'età per la reggio preschool, of course) non li avrebbero visti neanche in fotografia!
Dopo tanti anni di sciroccati milanesi, i tre hobbit sono diventati carri armati indistruttibili
di questo post mi ha colpito molto il fatto che elasti non è riuscita a trasmettere il suo messaggio alla teacher, utile per prendersi cura del piccolo, sarò un po' sensibile al rigurardo visto che tra un po' dovrò riprendere il lavoro e lasciare il mio di piccolo, ma sgnacchera o non sgnacchera a me fa girare un po' le scatole…
gae
Ma Elasti come fai a trovarle tutte te ?
Sei una vera calamita per le persone bizzarre !
Affascinante Penelope con le tue storie…
sorvolo su Melanie (sarà il nome, anche io conoscevo una Melanie così..) ma il ridgio method mi è mancato e mi fa ancora ridere così come le teachers sorridenti e sciroccate 😀
nakin
Surreale, e grandiosa come sempre, nel raccontarci la tua vita… e comunque io farei attenzione a quella Melanie! Magari chiedi ai due hobbit più grandi di darle un occhio, ogni tanto! 🙂
_ziagio
Ha ha ha, TI LOVVIAMO Mister Incredible!!!
P.S. Elasti, ci dici che libri ti sei portata da leggere, visto che nel caffè vicino al bosco ci leggi anche? Io parto domani per il mare e mi porto Accabadora della Murgia e (pensa un po', senza farlo apposta vi faccio onore!!!) Lo Hobbit di Tolkien.
alla fine un criterio per decidere chi vive e chi muore serve, sgnacchera e mangiatori di cicoria un passo avanti, tutti gli altri grazie di aver partecipato!
# 27: Elasti non dice mai i titoli dei libri che legge!
Elasti l'ultima frase mi ha fatto troppo ridere!!!
Certo che questa Melanie…ma sono sicura che i tuoi hobbit se la caveranno benissimo!
Baci a tutti!
Manu
ahahahahahah ! Bellissimo !
elasti, ma la maestra dell'estate scorsa con i fulmini tatuati che puntavano sulle tette?!? quasi quasi mi manca…
Linda
ME RA VI GLIO SOOOOOO
sono piegata in due dal ridere!!!!
da Camelot
pazzesco, anch'io conoscevo una melanie un po' sciroccata…
e anch'io mi chiedo che fine ha fatto la tua ammiratrice tatuata dell'anno scorso!
eugenia
Ahahahahahahah sto ancora ridendo, grande Mr. I!!!!!!!!!!!!
@Dolores_Ibarrur: emmammamiaaaaaaaaaaaa che pignola! 😉
Rossa de' cavei, golosa de' usei
:DDDDD
Può sembrare uno sterotipo, ma gli americani (vista la loro non-storia) spesso sono davvero fissati sulla loro provenienza.
Se ci pensate, tantissimi quando parlano di loro o di dove sono aggiungo "of X and Y descent" oppure "my mother was from X, my father was born form a Y of Z descent" ecc ecc…
Non mi stupisce che 'sta rintronata della Melanie continui a menare il torrone, visto che tra l'altro l'Italia viene spesso accostata a "esser fighi" (contrariamente al solito cliché della mafia e dei "guido") o "di classe"… e gli americani che hanno parenti italiani ci tengono spesso a precisarlo.
Vabeh, é sgnacchera, le si perdona tutto! XD
alla sgnacchera si perdona se si concede almeno ai figli (lo HG secondo me si è accorto che la tizia è sgnaccherosa)
la stupidità , la scioccheria è insopportabile.
viceversa la si elimina dal giro.
(certo, è solo la mattina che sono lì, magari resistono)
Gurzolo
Uh mamma! La chioccia italiana che e' in te mi sa che se la passerà malino nelle due prossime settimane…
io davvero non so se ce la farei a lasciare il piccoletto con la roscia svitata!!!!!
Appoggio il mister-incredibile pensiero!
La sgnacchera.
Barese. Si, è barese proprio dentro. È proprio un mood!
Ah!
melanie abbinata alla mancata assicurazione…
un incubo
pur avendo anch'io i capelli rossi, non posso non essere d'accordo per la fucilazione della roscia fidanzatocentrica…
brix
fucilarla non so, certo che una bella borsettata in testa gliela tirerei per farle fermare il disco
@ MissCaroline gli Americani non sono Inglesi: per quello che ho potuto vedere io, gli statunitensi hanno una pazienza angelica con chi non parla bene l'inglese e sono molto curiosi verso le lingue straniere, viaggiano con i frasari e i vocabolarietti e "si buttano" per interagire con la gente del posto senza paura di fare brutte figure… li adoro per questo! Anche se c'è pur sempre una percentuale di persone che ti chiede perché invece di prendere l'aereo dall'Italia non sei venuta in automobile
BELLISSIMO!
Elasti devi dirmi se anche negli stati uniti i pannolini costano poco. Io sono sconvolto, la stessa marca che compro in Svezia qui me la spacciano in offerta a 5 euro e 59 per 17 pannolini!! A Stoccolma costano la metà.
/Fefo
http://congedoparentale.blogspot.com/
#44 21 Luglio 2011 – 14:30
@ MissCaroline gli Americani non sono Inglesi: per quello che ho potuto vedere io, gli statunitensi hanno una pazienza angelica con chi non parla bene l'inglese
——
compresi loro stessi?
ma l'ipotesi di non spedire all'asilo i tuoi bambini almeno in vacanza non ti ha neanche sfiorata? dopo un anno di elementari, materna e nido….
almeno per il piccolo dico (visto che poi devi lasciare indicazioni così precise sull'utilizzo del ciuccio)
E non venite fuori a dirmi che li si divertono e socializzano, sarà vero per i primi due ma sono sicura che non sia esattamente così per il terzo, che forse vorrebbe passare un pò di tempo con la sua mamma (per non parlare del papà, che però penso che stia lavorando).
è vero che poi ci saranno le vacanze all togheter nel Salento, perchè Elasti naturalmente è dotata di un numero illimitato di giorni di ferie, congedi parentali, aspettative etc etc che per carità di Dio sono una conquista per tutti noi, la mia è solo pura invidia per il fatto che lei lavori in una realtà nella quale le viene concesso di usufruirne così facilmente….
ecco adesso fucilatemi pure
manu
@ Dolores: questa me la devi spiegare
@ Manu : io fucilerei tutti quelli che scrivono qui e concludono "Adesso fucilatemi, sbranatemi, aggreditemi ecc ecc ecc" La trovo una cosa veramente infantile oltre che molto irritante: quando uno ha voglia di fare polemica deve essere in grado di sostenere una risposta altrettanto polemica, se no se ne sta zitto e pace.
Manu é vero: il terzo é piccolino e anche secondo me sicuramente starebbe meglio a casa con la mamma, almeno in vacanza. Ma ognuno la pensa come vuole e ha le sue priorità nella vita….