“mamma, sei molto sexy”
“come, hobbit grande? hai detto sexy?”
“sì”
“grazie, amore! che complimentone”
“prego… ma… cos’è che voleva dire sexy?”
“… vuol dire carina, attraente”
“ah. come la canzone… sexy girl sexy girl”
“sì. esattamente”
“tu sei una sexy girl”
“grazie, tesoro mio”
“ecco be’, forse girl non proprio…”
“già effettivamente non sono proprio una girl”
“va be’, sei una sexy woman”
“già…”
“poi, tra qualche anno, diventerai una sexy old lady”
“sei proprio simpatico, sai? vai a fare i compiti, vai!”
“perché? cosa ho detto di sbagliato?”.
Nonsolomamma 
Sarà il caso di spiegargli quelle due/tre nozioni base sull’età.
😀
Beh, ma vuoi mettere? Una sexy old lady è mooolto meglio che una old lady e basta!!
(Elasti…. in alto a sinistra… il piccolo ha TRE anni…)
Magari dico una fesseria, ma se Elasti cambiasse l’intestazione una volta l’anno ad aprile?
Lo sa che il piccolo ha tre anni.
Le è stato fatto notare in svariati commenti dal 29 dicembre.
E basta, se non lo fa avrà le sue ragioni.
O non ha tempo.
Ora Elasti la cambia nel tempo che io posto questa replica ci faccio la solita figura di rompiscatole quale sono.
Pazienza.
Ovviamente “il le è stato fatto notare da dicembre” si riferiva al mancato aggiornamento… non al età del pargolo.
Cambiato, infatti 🙂
eh te pareva, quando ci sta da fare una figuraccia sono sempre pronta.
😀
Maschi!!!
È solo innocenza infantile …però l’inglese lo sa!
Complimenti per l’inglese!
Ilaria
Peccato, aveva iniziato bene! 😉
beh, meno male che non ascolta De Gregori: hai scampato ispirazioni da “la donna cannone” e direi che ti è andata ancora di lusso.
Come si dice? I bambini sono la voce della verità? 😛
Alla lettura della correzione dell’angolo in alto a sinistra con quel:
nel mezzo del nulla del massachusetts, dove lavora (e dove probabilmente ha vite parallele con altre mogli e altri figli…)
Mi è scappato di sfuggita un pensiero alla povera Jane. 😛
Meglio se fuggo velocemente prima di essere centrata dal ferro da stiro.
Buonanotte.
ahahahahaha anche io mi sono chiesta come l’ha presa Jane il trasferimento della sua parte di marito 🙂
Amo gli hobbit che sanno sempre come distrarti nei momenti difficili.
C’è da dire che ogni definizione è di gran classe.
Roberta
dai..non fa una grinza il ragionamento….
Beh con l’inglese sta sul pezzo. Bisogna solo fare un ripassino riguardo età anagrafica abbinata al genere femminile e alla galanteria…
“Cosa ho detto di sbagliato?”.La verità, semplicemente la verità. Il mezzo Eliza sta migliorando l’inglese dei pargoli, fra quattro mesi di full immersion saranno quasi bilingue.
la mia piccoletta l’altro giorno in piscina mentre ci cambiavamo nello spogliatoio ridendo mi fa : mamma se proprio cicciottina! ti è andata bene, ti è andata bene, dai
…per fortuna non ti ha detto che sei GIA’ una sexy old lady… coi bambini può succedere!!!
🙂 troppo simpatico!!!!!
Hanno un Edipo molto divertente i tuoi bimbi, tra il grande che fa la guardia e questi complimenti!
però adesso sei sexy 🙂
L’importante è essere sexy, l’età non conta!
You’re sexy and he knows it 😀
io mi sono fermata a 37 anni (secondo me si può fare) e i due giuda che ho generato non perdono occasione per smascherarmi davanti a tutti, al grido di “mia mamma è moooolto più vecchia di quello che dice”, insinuando dubbi peggiori della realtà (sono 5 anni in più)
io a 35… ha funzionato fino a che il grande non ha cominciato a fare due conti…
cosa ha detto di sbagliato?
Infondo ha detto che resterai sexy!
Beh, ti va di lusso che non ti abbia chiamata sexy MILF…. i ragazzini moderni sorprendono: sparano a caso e centrano bersagli anche da duecento metri 🙂
Be’ dai, inglese impeccabile!
🙂
e sentirsi dire “ai tuoi tempi” o “nell’antichità”? vedermi tra Nabucodonosor e Ramsete senza nemmeno la consolazione del sexy è molto peggio!
Già, intanto qui a Torino abbiamo il Museo Egizio, per cui io in questi casi mi vedo già nei “venerabili” panni della bisnonna di Tutankhamon & dinastia…
Però a volte mi dicono entrambi (figlia di quasi 16 anni e figlio di 11 abbondanti) che sono “bella anche se un po’ cicciottina, e poi sembri molto più giovane”… Infingardi!!!
Floralye
mizzica Flo!! c’hai una figlia di 16 anni!!ti immaginavo mamma di duenne come me…
Beh, grazie per il complimento! 🙂
Effettivamente, quando la scorsa settimana una collega/amica , ha “rivelato” la mia età ad altre colleghe, ci sono state parecchie reazioni incredule… Non per tirarmela, ma effettivamente non dimostro la mia età. Peccato che non sia per merito mio…
Allora tu devi essere giovanissima! Che tenerezza una piccola di due anni…
Floralye
eheheh innocenza e spontaneità….. ma sarà poi così “innocente”?
ihihih :-p
Quanto crescono velocemente i bambini! Una parola nuova ti racconta il loro nuovo modo di vedere il mondo. Simpaticissimo.
Bhe, un paio di anni fa una bambina di 8 anni mi chiese placidamente:
8enne: “Silvia, tu quanti anni hai?”
Io,entusiasta e sentendomi nel fior fiore della vita: “Ne ho 21!”
8enne: “21??? E non sei ancora morta?!”
Alla fine i bambini, per quanto tu possa essere giovane, ti fanno sempre sentire vecchia. Tranne quelli di 3 anni, che tutt’ora credono che io possa averne al massimo 12. Per questo ho scelto di insegnare alla scuola materna evitando i maggiori di 6 anni…
A me stessa cosa. Poco più che ventenne un bimbo mi disse stupito “e non sei sposataaaa?”… certo, non è come esser morta ma a quell’età mi pareva davvero una cosa lontana.
Comuqnue fantastico lo hobbit, non c’è che dire!
ah ah ah bellissima questa 🙂
Per fortuna il mio pargoletto di 5 anni e mezzo è ancora in piena fase edipica e continua a ripetermi che sono “bella, magra e giovane”… ma le mie alunne di terza superiore oggi i hanno dato 43 anni dicendo che comunque li porterei bene: ma io ne ho “solo” 41 infatti! I bambini sono uno schianto, è quando crescono che non li si regge più!
E tu, Elasti, sei una mamma davvero giovane e super dinamica, e i tuoi figli ( ma soprattutto tuo marito) posono ben andar fieri di te!
Gloria
Una volta,anni fa, in un villaggio vacanze mi si avvicina un ragazzino di otto-nove anni. “Ah ciao,da dove vieni? Ma quanti anni hai?” io ridendo gli dico che vengo da Torino e poi “Secondo te quanti anni ho?” e lui “Secondo me 12” (io ne avevo ventidue…..). Io “Ammazza sembro proprio giovane!!” e lui “Cosa ho detto di male??La mia mamma dice che alle signore bisogna sempre dire che hanno molti meno anni di quelli che sembrano” 🙂
Mitico! 🙂
Floralye
“Mamma come sei bellina!” “Grazie amore mio” “Sì, sei proprio bellina con quella pancia sempre tonda anche se dentro non c’è più nessuno”… Ecco. Quando si dice la voce della verità… … -.-
la mia grande me l’ha messa cosí: “la mamma era cosí affezionata al pancione che dopo che siamo nate ha deciso di tenerlo!”
son ose che fanno piacere, eh…
“mamma non ho bisogno della crema sul viso, non ho mica le rughe come le ventenni!”
…
-.-
Ahahahahahahha!!!!! Questo ometto….!
Suvvia, secondo me qui c’è un errore di interpretazione! =D
“Qualche anno” è una misura alquanto indefinita, il baby-gentleman intendeva semplicemente dire che, anche quando gli “anta” saranno parecchi, la sua mamma rimarrà l’affascinante e sexy signora che è oggi… 😉
Very good English ^^