è bello come il sole, nero come la pece, aristocratico come un principe.
ha un grembiule blu e un cartellino bianco col nome appuntato sul petto: idriss.
alle 8 di sabato mattina nel corridoio ‘pasta, sughi e pelati’ dell’esselunga ci sono solo idriss e elastigirl.
"dov’è la passata biologica?", balbetta elastigirl accecata da tanto splendore.
"madame… la ghè minga", risponde lui sorridendo.
in quanto a milanese idriss è ben più integrato di elastigirl.
Nonsolomamma 
Fichissimo il tuo blog ^_^
Posso aggiungerlo ai miei links?
ghgh…
idriss è mica juventino?
Beato lui…
E l’interprete invece com’è?
^_^
ll’esselunga di firenze non ce n’è uno decente… Al massimo ti chiedono “I’cche lla vòle signora??”
Ma perchè non lo clonano Idriss e lo mettono in ogni supermercato? Uno ci va più volentieri a fare la spesa…
PS: In questo paesello dispoerso nella Valle di Lacrime l’esselunga non c’è e andimo a “I’COOP”
RUMIK: e lo chiedi? certo che puoi! 🙂
NESSUNO77: rispetto a quell’idriss il mio idriss è mille volte meglio. e per come parla milanese direi che è interista o milanista
MIDSEF: 😀
GAIA: ma la coop è mille volte meglio!!! vuoi mettere? il padrone dell’esselunga è il signor caprotti ed è un grande amico di berlusconi. io vado all’esselunga solo perché non ho scelta, ma andrei alla coop mooolto più contenta!
Che meraviglia… Confermo il commento di Psychogaia: a Firenze ci son dei “ragani” che almeno fossero simpatici… Gli unici prestanti sono i ragazzi di colore della security all’uscita di MediaWorld alla “Cooppe” di Ponte a Greve, ma sono di un antipatico… In questi centri commerciali “un ci si salva”!
PS: bentornata a Wisteria!
AA
uahah! magary cy fossero bey commessy quì… è pyeno di tamarry dal capello-fritto e dal vestiario improbabyle!!!! XD
Bene…l’Idriss romano color ebano avrebbe risposto: “che vole signò? La passata BioCheee??”
L’Idriss di Palma de Mallorca ancora non so, ma indagherò…
P.S. Ho scoperto il tuo blog e non lo mollo!
caroziggy dice che se è bello è sicuramente milanista!
Hi hi, mi fai pensare a una scena di qualche anno fa a Campo de’ Fiori, c’era questo Idriss che stava chiacchierando con amici suoi in mezzo alla strada (semipedonale) e un tizio che stava cercando di uscire con la macchina. Il tizio si sporge dal finestrino e inizia a dire a Idriss cose tipo “Scusare, io dovere passare, per favore levare…” Al che la replica di Idriss: “Ahò, così ce parli co’ttu sorella!”
Bello come il sole??????nero come la pece????????
prima di partire per paderu passo da milano e vengo a fare la spesa con te!!!!!!!!!!!
ziamatta
Uguccione di bard.
E’ noto che gli umani di colore scuro hanno una notevolissima facilità per le lingue. Anch’io nel mio castello ho portato un certo numero di uomini e donne di colore molto belle per intrattenermi con racconti di tradizione Bantù tradotti dalla lingua originale nel patois valdostano.
Ciao elastigirl.
Di che esselunga parliamo?? 😀
Nella “mia” Esselunga (Piacenza) non ho mai trovato dipendenti del genere… devo parlare alla responsabile, la conosco personalmente…
^___^
non è consolante sapere queste cose…al Bennet vicino casa mia c’è un individuo dallo sguardo da bradipo che ti fissa nelle palle degli occhi mentre continua a sfilare sacchi di nylon dal cilindro, posto proprio all’altezza di certe zone “off limits”!!! chissà cosa pensa..anzi…meglio non porsi troppe domande!!!!
Mannaggia all’integrazione!!!
Al posto della passata biologica, prova a chiedere escargot e champagne, magari ti risponde in francese 😉
ehm…tanto per curiosità, qual è la traduzione delle parole di Idriss? dal basso (geografico) del mio barese, non comprendo!
Cavolo Elasti! ma ti sei persa il mega articolo/copertina su “l’Espresso” ..- ti sollazzavi tu! tra onde e tamburelli – tra l’altro incomprensibile ai più tutto schemi e grafici- su “BIO che bluff” dove si parlava anche dei prodotti bio di coop e Slunga?? Idriss di sicuro no..sarà per questo che ha eliminato tutto il bio dal supermercato..
Kque anche se è tutto vero quello che dici su Slunga ti assicuro che se non ci puoi più andare ..(è duro l’esilio 🙂 ti manca eccome! ..soprattutto il suo orario (8.00-22.00) da schiavitù moderna x chi ci lavora .. (Idriss..??) ma che torna utile anche agli altri schiavi che prima delle 20.00 al super non ci arrivano.. (possiamo sempre rilanciare il movimento di ribellione degli schiavi..)
Non resisto oltre: io ti devo assolutamente linkare :)))))
più accecata da cotanta salute del tuo interlocutore o dal suo dialetto diciamo inaspettatamente nostrano 😉 ?
salvo il commesso biondo e alto della russkij dom, non salvo nessuno.
Gli altri commessi sono cessi und sgarbati.
poi un giorno mi spiegherai come fai a svegliarti alle 6:30 e riuscire alle 8:00 ad avere un cervello abbastanza sveglio fare la spesa (ma soprattutto per arrivare al supermercato).
😉
Ma non perde un po di poesia una frase cosi? E’ come quando sento io un bel tipo parlare in dialetto trentino… mi cadono le braccia! O forse dipende dai dialetti… si decisamente!
ma come si fa a chiedere della passata biologica? ma dico io e poi? scusi i fazzoletti di carta la ferrarelle e i n3 della barilla sono ancora in offerta?
basta con le spese bulgare!
(comitato ortofrutticolo abusivo camioncino sotto casa)
ps con idris non c’entra nulla, ma andava detto
ded
io sono traumatizzata da questi fenomeni culturali di integrazione…i cinesi che parlano romanaccio mi fanno paura!!!
ps. ovviamente mi fa paura anche l’idris milanese!!!
non prendere la passata, che la fanno con i pelati venuti male.
sempre e solo pelati, al limite miniperizzali.
Perché nessuno di voi ha mai sentito qualche Idriss parlare in sardo… oh, sono esperienze!!
Biba
perché sbaglio sempre i supermercati??? perché? perché?
^___________________^
Su una cosa Idriss ha perfettamente ragione: la passata Bio non esiste, così come tutti gli altri prodotti bio. Dove c’è consumo di massa non ci può essere produzione biologica; la passata biologica ce l’hai solo se raccogli i pomodori dal tuo orto e ti fai la passata in casa. W Idriss !!!
gaia, mi ricordo quando sono stata in toscana che tutti chiamavano la Coop: “Coppe” o ancora meglio: “Hoppe”.
che risate, è diventato un “running gag” tra il mio ragazzo e me.
🙂
AMICO DI BERLUSCONI????
Boicotto l’esselunga (anche se ha i falafel e la coop no)!
E poi, in effetti son socia coop da una vitaaa 😉
Alla LIDL di xxx c’è un addetto alla security non proprio ebano, ma splendido..
Ninfadora
ingaggialo come ragazzo alla pari, altro che le ninfette nordiche! così gli hobbit imparano il francese e il meneghino, e tu ti bei della purezza delle sue forme.
uno a zero per Idriss 😛
Ecco io, a questo punto, quando Mr Incredible fa riferimento alle belle tipe del contesto “Economia&SalviamoIlMondo”, io ribatterei: “Devi vedere i commessi della Esselunga…Non salveranno il mondo, ma i miei occhi sì!!” :)))))
Il problema delle coop a milano è che sono molto ma molto più care dell’esselunga, uffa..
La frutta e la verdura sono indubbiamente più buone, trovi la carne italiana, ma perdindirindina se provi ad entrare in quella di via G. da Procida sembra di essere in una boutique..!!!
Viva la Coop quando fa le offerte!! (che vuol dire che ha gli stessi prezzi dell’Slunga..)
lafiordy che a settmbre è un po’ al verde (ma ha intenzione di ripartire presto)..
anche io sarei rimasta pietrificata ahahah! keade
ARTEmisa76…per esperienza, da 7 anni mi tocca alzarmi alle 6:30 e avere il cervello pronto alle 8:00. Ce la si fa. A fatica…ma si fa! In più hai una scusa sempre valida se ti dimentichi qualcosa, se sei persa e non capisci niente.
queste son le sorprese della spesa….:)))
@fiordy: qui aiccoppe la verdura fa schifo, però costa meno della tua esselunga pprrrrrr
AMAREAMARO: vuol dire che vi tocca venire a fare un giro a wisteria!
PUNKITA: i tamarry dal capello-fritto mi piacerebbe proprio vederli!
SALVIETTA: la verità è che gli idriss sono creature superiori
RIURIUCHIU: la prossima volta glielo chiedo e ho una scusa per interagire senza parlare di passate biologiche
BOSTONIANO: a me queste cose riconciliano con il mondo
ZIAMATTA: tu saresti svenuta lì, nel corridoio dei pelati, davanti a idriss
UGUCCIONE: la prossima volta nel castello ti porterò idriss
MITILE: milano nord ma non nordissimo
LLAURA: parlale e sgridala!
PATRIOSCHI: mica male il bradipo. basta che sia innocuo
KLOCHOV: a sapere che mi chiamava madame, altro che passata biologica… hai ragione
AUSTEN: la ghè minga=non c’è
MILANESINESILIO: avevo visto la copertina dell’espresso. uffa ma a qualcosa dobbiamo pur credere no?
GOSPELANDMORE: grazie del linkaggio!
MISSKINNEY: va beh, vieni un po’ da noi.
ARTEMISIA: fino a quattro anni fa me lo sarei chiesto anche io. da quando ci sono gli hobbit certe domande non te le poni. in compenso poi hai un elasti-cedimento
MAYSID: certo che perde di poesia. il milanese è totalmente cacofonico. però idriss è fantastico in qualsiasi lingua
DEDE: mandami il camioncino e io rinuncio a idriss
MAURETTA: ma no! io li trovo meravigliosi
CINAS: sul serio??? ma pelati bio o pelati come viene viene?
BIBA: noooo! esiste anche idriss che parla in sardo??? credo che potrei abbandonare la famiglia per lui
LOCATAIRE: la prossima volta che passi di qui ti ci porto io al supermercato giusto
LOSTUDENTE: 🙂
SKYNET: parole sagge. sigh
NIETTA: io vorrei abitare in toscana solo per sentirli parlare aspirato da mane a sera
GAIA: continua così tu e la hoop!
NINFADORA: sapevo che non ero l’unica fortunella
ROSASOSPIROSA: 🙂
SUSSURRODIFATA: hai ragione
FIORDY: concordo! comunque non è escluso che condividiamo l’esselunga e idriss
KEADE: 🙂
KHYBERELESSEDIL: esattamente
RIMUGINO: ogni tanto…
TORTA: beh ma si sa che la toscana è meglio
Io vado in un’esselunga molto a nord.. insomma l’ultima ancora in territorio comunale.. ma a questo punto vado a fare un salto anche in quella a nord ma non nordissimo..
voglio conoscere idriss.. :o))
Ma…per caso eri all’ Idl?
Solo la si trovano i commessi neri che sembrano venire direttamente dalle passerelle di Armani!
Bellissimo questo blog ^_^ sa catturare
“madame… la ghè minga”
Hey, stavolta non hai messo la traduzione!
…si, lo ammetto, non so che significa!