“cos’è quello, mamma?”

“si chiama fondotinta. è una crema colorata che si mette sulla faccia per essere un po’ più carine”

“ah… e quello che ti stai mettendo adesso?”

“è il correttore. serve per nascondere le occhiaie e le brutture della faccia”

“e questa matita?”

“è per fare gli occhi più belli”

“e questo tubo piccolo?”

“è il mascara. allunga le ciglia. così. vedi, hobbit piccolo?”

“e questa scatolina?”

“c’è dentro una polvere che si chiama fard, o blush e colora le guance”

“e questi cololini?”

“questi colorini si chiamano ombretti e servono a colorare le palpebre. ma li uso solo ogni tanto”

“ozzi no?”

“no, oggi no”

“e adesso cosa stai fazendo?”

“mi metto il rossetto sulle labbra”

“il lossetto???? il lossetto è quello che si mettono le vele donne?”

“già. il rossetto se lo mettono le vere donne”

“e pelché tu te lo metti?”

“be’… perché… scusa, secondo te io non sono una vera donna?”

“ah ah ah”

“cos’hai da ridere? non sono una vera donna io?”

“ma noooooo!”

“e cosa sono?”

“una mamma”.