la vita di elastigirl, a 14 anni, era piuttoso grigia. passava il tempo a studiare greco e latino, con risultati non sempre eccelsi, a leggere i romanzi delle sorelle brontë e a sognare l’arrivo del principe azzurro che, nella sua fervida fantasia di adolescente, si sarebbe chiamato peter, come l’amico di heidi, e avrebbe avuto…… Continua a leggere dans la vallée
"detto zsitti!" (= ho detto che dovete tacere tutti quanti voi, famiglia!) "tò manzando. ohhh là!" (= il motivo per cui vi ordino di tacere è che sto mangiando e considero questo un momento sacro, da celebrare in assoluto silenzio. oh perbacco, accidentiavvoi!) "io no ò fito!" (= io non ho ancora terminato la cena…… Continua a leggere un despota alla mia tavola
"elasti, domani vai a bologna" "domani? a bologna? non posso, rischio di tornare a milano troppo tardi. mister incredible è a londra, la baby sitter valentina diolabenedica si deve laureare e poi sposare, insomma non può fare straordinari, mia madre è con il suo fidanzato artù e non so a chi lasciare gli hobbit" "capisco…"…… Continua a leggere io ghiato
lunedì mattina, ore 7,45. elastigirl è ipercinetica, vittima della quotidiana ansia isterica e molesta che precede l’uscita di casa. lo hobbit piccolo si aggira serafico e sfaccendato, con le mani in tasca, come chi ha davanti a sè una vita di ozio. lo hobbit grande giace riverso sul lettone in preda a narcolessia. "ragazzi, tra…… Continua a leggere lati oscuri
qualche tempo fa elastigirl ricevette un messaggio di posta elettronica che iniziava così: "cara elastigirl, mi chiamo nicôla e manco a farlo apposta sono di bari, come tuo marito…". lei lo lesse a mister incredible, per telefono, e lui commentò laconico: "siamo proprio un popolo dicchiù" (= noi baresi siamo superiori, fichissimi, ineguagliabili). questa è…… Continua a leggere un popolo dicchiù
un po’ più a nord, ma non troppo, non è più italia ma si parla un italiano con un buffo accento. un po’ più a nord venerdì sera nevicava e le strade erano di ghiaccio e faceva molto freddo ed elastigirl si chiedeva chi mai avrebbe affrontato quel ghiaccio e quel freddo, rischiando di farsi…… Continua a leggere un po’ più a nord ma non troppo
"ehi nano, ti piace questo scaldacollo?" "questo cosa?" "scaldacollo, è come una sciarpa ma è tondo, si infila dalla testa e tiene il collo caldo" "ah" "ti piace? me lo ha regalato la mia amica zeta. lo ha fatto lei, a maglia. allora? non è bellissimo?" "è stupendo-bellissimo-meraviglioso. e anche i colori sono stupendi-bellissimi-meravigliosi. è…… Continua a leggere censure hobbit
"ciao nano piccolo. adesso la mamma va a lavorare" "poi tonni?" (= poi torni? che questa cosa che vai e vieni non mi piace per niente. che io le donne lavoratrici emancipate proprio non le capisco. che mi sei toccata in sorte tu che mi accompagni qui tutte le mattine e poi scompari fino a…… Continua a leggere poi tonni?
caro hobbit grande, che dormi nel lettone al mio fianco, con il respiro come le fusa di un gatto e i capelli come un casco di banane. che chiedi senza guardarmi se mai un giorno potrei decidere di separarmi dal tuo papà come ha fatto la mamma del tuo amico filippo, se mai un giorno…… Continua a leggere follia hobbit
"valentina, è un po’ che non giochiamo a fidanzati" "uffa, nano. ti ho già spiegato mille volte che io sono la tua tata e non possiamo fidanzarci. senza contare che io sono già impegnata con fabio e tra poco ci sposiamo" "giocare, si può giocare comunque" "…" "inizio io allora: amore… sei bellissima" "…" "hai…… Continua a leggere che fidanzata sei?
Nonsolomamma 