“che dici, sneddu, andiamo avanti?”
“…”
“allora mi fermo?”
“no”
“quindi devo andare avanti?”
“shish”
“vuol dire che ti sta piacendo?”
“…”
“non puoi fare sempre così, sneddu! se una cosa ti piace, devi dire ‘mi piace’, se hai voglia di continuare a leggere devi dirmi ‘voglio continuare a leggere’. non è difficile! dire quello che si pensa, soprattutto se è positivo, è una cosa bella e importante”
“…”
“allora? ti sta piacendo questo libro?”
“shish”
“ok. vado avanti, ma tu ogni tanto dammela qualche soddisfazione!”
lo hobbit piccolo, detto sneddu, negli ultimi tre giorni è stato a casa con la febbre, il raffreddore dell’anca e del naso, la tosse e la frullosi. è la terza volta in tre settimane che si ammala, prima in concomitanza dell’influenza del medio, poi con quella del grande e adesso in splendida solitudine, trascinando con sé anche mister i che, dopo due giorni di letargo taumaturgico, è partito ieri mattina per londra, finalmente sano.
elastigirl, al cospetto di cotanta sofferenza, ha cercato di inventarsi attività ludico-ricreative in grado di lenire gli affanni e la noia.
“di cosa parla questo libro, mamma?”
“di due fratelli gemelli, uno con i dread e uno no”
“e cosa fanno?”
“giocano a basket”
“e poi?”
“non lo so, sneddu. dobbiamo leggerlo per capirlo. vuoi che lo iniziamo e vediamo se ci piace?”
“se proprio vuoi…”
“no, non se proprio voglio io! se fa piacere a te”
“okkay”.
e così elastigirl e sneddu hanno cominciato a leggere crossover che è una storia bellissima, una poesia e una canzone, un po’ hip hop un po’ rap. e parla di pallacanestro ma anche di sogni, di famiglia, di fratelli, di gelosia, di vittorie, di amici, di felicità e di dolore. è un romanzo di formazione ma anche una musica a cui non si riesce a resistere.
e persino sneddu che non è un intellettuale e non dà mai soddisfazione, alla fine ha detto: “proprio bello” che, nel suo vocabolario avaro, significa fantastico.
oggi lo hanno finito. e subito dopo lui è guarito e non aveva più la febbre e lei si è ammalata e aveva 38.

crossover di kwame alexander.