ieri, ore 23 “non riesci a dormire, mister i?” “mpf!” “sembri un’anguilla! è impossibile addormentarsi con te accanto che ti agiti in questo modo. non sarai mica agitato per la partenza di domani?” “mpf” “ma se passi la vita su e giù dagli aerei perché sei inquieto? o magari in realtà lavori a carate brianzae.…… Continua a leggere in transito
il problema non è fare i bagagli e ricordarsi cose come i lunch box per il campo estivo, la crema placebo che scaccia ogni male e in america mica la vendono una meraviglia così, i cubetti di lievito di birra che nella città di A non si trovano, i compiti per le vacanze e il…… Continua a leggere il problema
a:elasti da: mister i oggetto: sono pazzi questi americani 1. l’altro giorno nel mezzo di una assurda bufera di neve e con -20 gradi, ho visto una andare in giro con le scarpe aperte e senza calze. ho pensato che fosse una fuori di testa isolata. poi stamattina ho notato che, grazie al fatto che…… Continua a leggere un barese ad A ovvero le murt di ‘sti matt’
su skype, ieri. ore 22. castello di artù, italia – città di A, massachusetts, usa. ‘ehilà. come stai?’ ‘stravolta, grazie’ ‘stravolta? come mai?’ ‘come mai? come mai??? tu, che sei dall’altra parte dell’oceano, padrone del tuo tempo, dei tuoi spazi, del tuo lavoro, delle tue relazioni, delle tue telefonate via skype, delle tue notti e…… Continua a leggere on skype 2
su skype. oggi, ore 1830. milano, italia – città di A, massachusetts, usa “ciao mister i! come stai?” “abbastanza agitato. tra mezz’ora ho la mia prima lezione. e qui è tutto diverso rispetto a londra. sostanzialmente in america l’insegnante può fare un po’ quel che gli pare a lezione e io, non so…” “vedrai, andrà…… Continua a leggere on skype 1
arrivederci alla marmotta che, mannaggia a lei, ha scelto di vivere nel fienile della casa in affitto nella città di A. perché non bastavano il topo, il serpente, il fucile e il teschio nella cantina. e le marmotte, che nei libri per bambini sembrano creature tanto belline, sono enormi, quanto tre gatti grassi insieme, e…… Continua a leggere arrivederci
è lercio, come nessun altro bambino del campo estivo naturalista, probabilmente come nessun altro bambino nella città di A, forse nell’intero massachussetts. ha i piedi scalzi e neri, fango nei capelli e indossa la sua maglietta preferita a maniche lunghe e righe verdi con il cappuccio, rigorosamente calato sugli occhi. “quando ho questa maglietta chiamatemi…… Continua a leggere io sono barese
“io sono zizzo zimmy” “ciccio jimmy? non ti chiamava goofy jackson?” “no. io ozzi sono zizzo zimmy” “va bene, ciccio jimmy. adesso vieni a mangiare però” “io guaddo bééélli fioli” “sì, sono proprio belli quei fiori” “io guaddo bèèèèlli” “…” “io ‘mazzo fioli” “no! non ammazzare i fiori. perché?” “fioli ‘fumo cattivo” “hanno un profumo…… Continua a leggere ciccio jimmy e i fiori
“sai, mamma. lo hobbit di mezzo, al campo estivo naturalista, dice moltissime cose inappropriate, come dice il nostro counselor” “è vero, hobbit di mezzo che dici cose inappropriate, al campo estivo” “mpf… cosa vuol dire?” “inappropriate in inglese è come dire inappropriato in italiano. inappropriata è una cosa che non si fa, che non ve…… Continua a leggere inappropriate
nella città di A, a cena con P, amico e collega di mister i. “non ti dispiace che te lo rubiamo, elasti?” “rubiamo?” “sì, mister incredible…” “ah, già. lui… be’, è stata una scelta condivisa, ne abbiamo parlato a lungo, abbiamo valutato i pro e i contro, e… è un esperimento per noi… e poi…… Continua a leggere come complicarsi la vita e (cercare di) vivere felici
Nonsolomamma 